Regionalni hit „Život provincijskih plejboja“ ponovo pred budvanskom publikom
Na sceni Između crkava u Budvi sinoć je izvedena predstava „Život provincijskih plejboja nakon Drugog svjetskog rata ili Tuđe hoćemo, svoje ne damo“, u režiji i dramaturgiji Ivana Penovića, a po tekstu kultnog autora Dušana Jovanovića.
Predstava je ponovo odigrana u okviru festivalskog programa, tačno godinu dana nakon prošlogodišnje budvanske premijere.
Riječ je o velilkoj regionalnoj produkciji JU „Grad teatar“ Budva, realizovanoj u saradnji sa Beogradskim dramskim pozorištem, Mestnim gledališčem Ljubljana i NU Dramskim teatrom Skoplje. Predstava je tokom proteklih godinu dana ostvarila bogat festivalski i teatarski život — gostovala je na festivalima „Ohridsko ljeto“ i „Ulysses“ na Brionima, a potom je premijerno prikazana na scenama sva četiri koproducenta u Skoplju, Beogradu i Ljubljani.
Dramski tekst Dušana Jovanovića kroz formu oštre pozorišne satire preispituje poslijeratni društveni kontekst, ideološka previranja i preobrazbu pojedinca. Reditelj Ivan Penović dao je ovom predlošku savremeni scenski okvir, naglašavajući apsurd, grotesku i specifičnu dinamiku među likovima.
Iskustva glumačkog ansambla
Članovi glumačkog ansambla ističu posebnost rada na ovom projektu, prije svega zbog specifičnog rediteljskog pristupa i višejezičnosti na sceni.
Lazar Nikolić naglašava da rad na predstavi doživljava kao svojevrsnu terapiju:
„Reditelj i mi nismo se toliko bavili suštinskom vizijom pozorišta, već je Penovićev pristup bio dekonstrukcija pozorišta u njegovom izvornom obliku. Publika ili pristane na taj novi žanr ili im ne legne — predstava je zaista na ivici i ide iz krajnosti u krajnost. Svaki glumac igra na svom jeziku uz titlovani prevod, što je bila zanimljiva okolnost koju smo uspješno prevazišli, uprkos jezičkoj barijeri.“
Jovana Spasić, koja u predstavi tumači lik služavke Kolumbine, ističe zadovoljstvo povratkom pred budvansku publiku:
„Predstava nas je odvela na mnoga gostovanja i divno je što smo imali priliku da šetamo regionom. Kroz proces rada naučili smo da se slušamo i razumijemo, iako se igra na različitim jezicima. Ova predstava pokazuje da nije teško razumjeti se i sigurna sam da publika osjeća našu povezanost na sceni.“
Autorski tim i podjela
- Režija i dramaturgija: Ivan Penović
- Prevod: Sonja Dolžan
- Scenografija: Laze Tripkov
- Kostimografija: Aleksandar Nošpal
- Kompozitor: Vladimir Pejković
- Scenski pokret: Damir Klemenić
- Glumački ansambl: Lazar Hristov, Julita Kropec, Marko Gvero, Sonja Stamboldžioska, Lazar Nikolić, Vukašin Jovanović, Nejc Jezernik, Marjan Naumov i Jovana Spasić.
Budvanska publika predstartvu može pogledati i večeras sa početkom u 21 čas, na sceni Između crkava.
