Regionalni pisci na Pjaceti: Damir Šodan, Selvedin Avdić i Borja Bolčina treće večeri festivala „Knjiga pod feral“
Festival regionalnih pisaca „Knjiga pod feral“, šesti po redu, treće večeri nastavlja svoj program u subotu, 6. juna, sa početkom u 21 čas. Budvanskoj publici predstaviće se tri istaknuta regionalna autora: pjesnik, prevodilac i dramski pisac Damir Šodan iz Splita, bosanskohercegovački književnik i novinar Selvedin Avdić iz Zenice, kao i muzičar, pjesnik i kantautor iz Nove Gorice Borja Bolčina.
Književno veče biće održano na Pjaceti kod kuće Čekrdekovića, ispred Otvorenog umjetničkog ateljea u Starom gradu u Budvi.
Bogatstvo izraza Damira Šodana
Damir Šodan (Split, 1964) diplomirao je engleski jezik i opštu istoriju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Autor je brojnih pjesničkih zbirki, među kojima su Glasovne promjene, Srednji svijet, Pisma divljem Skitu, Café Apollinaire, Unutarnji neprijatelj, Gavran, Buddha, Yamaha i Život s maskom. Dobitnik je nagrada za dramske tekstove, a sastavio je i zapažene antologije savremene hrvatske „stvarnosne” poezije Drugom stranom (2010) i savremene evropske poezije Ima li pjesnika u Monte Carlu (2022).
Njegova poezija prevođena je na brojne svjetske jezike, uključujući kineski, korejski, arapski, hebrejski i galicijski, a zastupljen je u prestižnim američkim, francuskim i britanskim antologijama. Šodan je dugi niz godina radio kao prevodilac za Ujedinjene nacije u Holandiji, a danas radi kao slobodni književnik i prevodilac koji je našoj publici približio autore poput Čarlsa Bukovskog, Rejmonda Karvera i Leonarda Koena.
Nagrađivana proza Selvedina Avdića
Selvedin Avdić (Zenica, 1969) autor je zbirke priča Podstanari i drugi fantomi, romana Sedam strahova, Kap veselja, intimne monografije Moja fabrika, zbirke kratke proze Autobusne bilješke i dnevnika Mali smakovi. Njegov roman Sedam strahova doživio je veliki regionalni i međunarodni uspjeh, objavljen je u desetak zemalja, a britanski Guardian ga je uvrstio među najbolja paperback izdanja u 2014. godini. Roman je bio u širem izboru za nagradu „IMPAC Dublin Award“ i užim izborima za priznanja u Kaliforniji, Zagrebu i Tuzli.
Roman Kap veselja dobio je 2018. godine nagradu engleskog PEN-a za prevedenu književnost. Prema motivima Avdićevih djela nastale su i uspješne pozorišne predstave, a autor trenutno radi kao urednik edicije Sandook u izdavačkoj kući Buybook.
Spoj muzike i stiha Borje Bolčine
Borja Bolčina je pjesnik i muzičar koji je umjetnički put započeo kao autor muzike i gitarista u rok grupi Zaklonišče prepeva, a tokom života u Bolonji sarađivao je i sa indi-rok sastavom Rosso Dalmata. Prvu zbirku pjesama Bolonja objavio je 2016. godine, nakon čega su uslijedile knjige O zlatnim ribicama i Valter (2022), koja je proglašena za najbolju samostalno objavljenu zbirku poezije u Sloveniji i nominovana za prestižnu Jenkovu nagradu.
Njegova najnovija zbirka Vijetnamski bilježnik izašla je 2024. godine. Bolčina je dobitnik zlatnog priznanja na konkursu JSKD za odrasle i pobjednik Šinkovčevih dana poezije. Njegovi stihovi redovno izlaze u domaćoj i stranoj periodici, a do sada su prevođeni na srpski, poljski i makedonski jezik.